О ПРОЕКТЕ
В устно-поэтическом творчестве калмыцкого народа особое место занимают героические песни о Джангаре. Объем 26-ти версий составляет свыше 32 тысяч стихов. На сайте представлены только 12 версий - самые оригинальные сюжеты по тематической разновидности и показывающие героические деяния того или иного именитого воина богатырской дружины Джангара - вождя эпической страны Бумбы.
В период подготовки текстов сказок сложным моментом был их отбор. Мы располагаем весьма обширным материалом по сказочному эпосу калмыков с точки зрения жанрового состава. Кроме того, текстологическая работа над сказками является трудоемкой. Тем не менее, сайт будет постепенно пополняться новыми текстами сказок более ранних изданий.
Сказочный мир является одним из богатейших в системе калмыцкого фольклора. Имея большую разнообразную информацию, отражая многие стороны бытия прошедших времен, сказки должны стать подспорьем для фольклористов, лингвистов, этнографов и просто всем, кто любит сказки.
Помимо калмыцкой афористической поэзии не исключено в ближайшем будущем появление новых фольклорных разделов.
В интернете уже была ранее изложена версия эпоса «Джангара» и калмыцких сказок. Однако, в скором времени проект закрылся. Отчасти этот факт вкупе с желанием опубликовать свою версию и послужил побудительным мотивом для столь объемной работы. Кроме того, оффлайновые издания вышеуказанных источников отличаются небольшими тиражами, поэтому народное творчество калмыков будет максимально доступно именно с использованием возможностей глобальной сети интернет.
|